Der frühere Rangers-Profis Brady Skjei (57.) entschied das Duell kurz vor Schluss für Carolina. Die Gastgeber hatten furios begonnen und schnell mit 2:0 geführt.
Doch New York blieb hartnäckig und glich anfangs des dritten Drittels durch Alexis Lafreniere (43.) zum 3:3 aus.
Den Rangers bietet sich in der Nacht zu Dienstag (MESZ) die nächste Möglichkeit, die Serie zu entscheiden. Dann steht Spiel fünf im heimischen Madison Square Garden an.
Match-Center: Carolina Hurricanes vs. NY Rangers
Die Dallas Stars gingen unterdessen im Duell mit dem früheren Meister Colorado Avalanche mit 2:1 in Führung. Die Texaner gewannen das dritte Spiel der Serie auswärts mit 4:1. Tyler Seguin (36., 59.) und Logan Stankoven (19., 60.) trafen jeweils doppelt.