Königsdörffer stand bereits im vergangenen Sommer vor einem Wechsel, fiel beim französischen Erstligisten OGC Nizza aber durch den Medizincheck. Nun kehrt der 24-Jährige dem HSV doch den Rücken. "Wir hätten gern mit ihm verlängert, aber er hat sich bewusst für eine neue Herausforderung entschieden – das gilt es zu akzeptieren", sagte HSV-Sportdirektor Claus Costa.
Beim entscheidenden Sieg zum Aufstieg der Hamburger nach sieben Jahren hatte Königsdörffer gegen den SSV Ulm zwei Treffer erzielt. Der Neuzugang sei ein "schneller und körperlicher Angreifer, der mit seiner Spielweise sehr gut in unsere Offensive passen wird", sagte Niko Bungert, Sportdirektor der Mainzer.